さて、本日14日から18日まで、国連防災世界会議が
仙台で開催されます。
ホテルや駅などでは日本語と英語の2か国語の表記が
目につきます。東北地方で行われる過去最大級の規模の
国際会議という事で、街中も歓迎ムードですね。
今回、私も今日、明日の2日間
勾当台公園の防災広場でガイド通訳の一員として
参加しております。
どんな方々が来るんだろう・・・とかなりドキドキしていました涙
初日の本日14日は、かなりの数の方々が
来場されましたが、通訳ガイドのご利用状況は
まずまずといったところです。
明日以降、この防災広ひろばのイベントをより楽しんでいただくため、
どんどん利用して頂きたいと思います！
明日以降も詳細はこのブログにて報告させていただきますね！
もしお時間ございましたら、ぜひご来場くださいませ。
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
さて、久々にやってきました、「正しいのはどっち？」
何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を
クイズ形式で取り上げていきます。
ご自分で１か２か選んでみてくださいね。
それでは、Let’s begin!
Q： 英語で「おはようございます、ジョンソン先生。」と言いたい場合・・・
1. Good morning, Mr. Johnson.
2. Good morning, Johnson teacher.
正解は・・・・・
1番でした！今回は簡単でしたね（笑）
英語を習いたての小学生や中学生が、
日本語の「〇〇先生」をそのまま当てはめて、
1番のように言ってしまうことがあります。
私も、小さい生徒さんに”Good bye, Koji teacher!”
と笑顔で言われることがありますよ。
（それはそれで、とても可愛らしいですけどね～）
英語では「〇〇先生」のほか、「〇〇課長」「〇〇選手」のような
呼び方は一般的にはしません。
代わりに、姓の前に男性ならMr. 女性ならMs.をつければ
それでOKです。
それでは、次回もお楽しみに！
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
皆様、お久しぶりです。
1か月間、更新ができずにおりました。
この間、各学校の入試が実施され、
すでに進路が決まった学生さんたちもおります。
（お疲れ様でした！）
さてそんな中、山場ともいうべき
宮城県公立高校入試が5日に行われます。
この数か月、必死で頑張る受験生を目の当たりにしてきました・・・。
全力で頑張っている彼らに、何も言う事はありません。
本当に頭が下がります。
泣いても笑っても、あと2日。
あとは、最後の最後まであきらめず、ベストを尽くすのみです。
応援しています！
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
さて、本日28日から、
宮城県の私立高校入試（一般）がスタートします。
A日程とB日程、2回のチャンスがありますから、
どちらかをきっちりと決められるといいですね。
高校入試をどう乗り切ったか？
はとても重要です。
少なくとも私自身が見た限りでは、
高校入試の時と、
その後の大学入試の時を比べてみると、
その取り組み方は似通ってくることが
多いと感じています。
高校入試で全力を尽くす経験があれば、
それはその先の試験にも良い影響を
及ぼすでしょう。
何度も何度も書いていますが、
結果は後からついてきます。
今はできることを
精一杯取り組んでみましょう！
応援しています！
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
さて、久々にやってきました、「正しいのはどっち？」
何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を
クイズ形式で取り上げていきます。
ご自分で１か２か選んでみてくださいね。
それでは、Let’s begin!
Q： 英語で「このレポートを11時迄に仕上げます。」と言いたい場合・・・
1. I will finish this report by 11.
2. I will finish this report until 11.
正解は・・・・・
1番でした！
日本語訳はとても似ているのですが、
bｙとuntilの持つ意味は、根本的に異なっています。
by → ～まで（に） ： 期限
until → ～まで（ずっと） ： 継続
実際話したり書いたりするときには、
（に）と（ずっと）を意識してみてください。
きっと間違えなくなるはずです。
それでは、次回もお楽しみに！
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
2日間にわたるセンター試験が
終わりました。
「思ったよりできた！」
「実力が発揮できなかった・・・。」
皆さんお一人お一人、胸中は
様々な思いがある事でしょう。
まずはその気持ちを感じてみましょう。
浮かれる気持ちも、逸る気持ちも、
落ち込む気持ちも、不安な気持ちも、
一度は思い切り感じて、場合によっては発散してもよいと思います。
受験の時期は当然ながら、（良くも悪くも）視野が一点集中になります。
それが良く作用している場合はOKですが、
マイナスに作用することもしばしば。
ですから、敢えて一旦気持ちをリセットして、
次の私立入試・続いての国公立入試に
新たな気持ちで向かうのも、良いかもしれません。
この試練の時期を、
自分のベストを尽くして、乗り越えていきましょう。
皆さん、お疲れ様でした！
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
もう2週間たってしまいましたが、
新年あけましておめでとうございます！
学校や仕事も始まり、ようやくペースも戻ってきた頃では
ないでしょうか？
1月からは学生さんにとっては試練の時期ですね。
いよいよ入試がスタートします。
大学入試センター試験が17日から始まり、
その後も私立大学入試が続きます。
中学生も、私立高校入試が始まります。
私自身もこの時期は毎日胃が痛かった覚えがあります（汗）
・・・・
ここまで来たのですから
あとは自分を信じるのみです。
どうしても不安感や焦りなどマイナスの感情が浮かびがちですが、
今できることは不確実な未来を見て、悪い想像をして
不安になることではなく、
手元にある「やるべき事」を最大限やることです。
「受かるか？落ちるか？」
よりも、
「自分は今、考えうる限りの全力を尽くしているか？」
にフォーカスしてみましょう。
とにもかくにも、「今」に集中すること。
この経験は、この先の人生に必ず生きてきます。
恐れずに、ベストを尽くしてみましょう。
応援していますよ！
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
2014年もあと数時間で終わり、
新たに2015年が幕を開けます。
皆さんにとっては、今年はどんな年だったでしょうか？
一言で表すのは難しいかもしれませんが、
全体で見て「良し！」と思える年であればよいなぁと思います。
私にとって、今年は新しい生徒様と多く関わらせて頂いた年でした。
嬉しい反面、新たな出会いに緊張する機会も多かったように思います。
そんな日々がとても楽しく充実していました。
（もちろん、時にはアップアップの時も・・・）
数多くの英会話スクールの中から当校を選んでくださった皆様、
そして、開講当初から長い間通って下さっている皆様、
今年も本当にありがとうございました。
来年もますます皆様のお役に立てるスクールでありたいと
思います。
2015年も、Sophia English Schoolをよろしくお願い致します。
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
昨日から雪の舞う、寒さの厳しい日が続いていますね。
今年は秋が短く、あっという間に冬が来たような気がします・・・。
学生さんたちは冬休みも間近です。
大掃除に、帰省にと忙しい季節ですが、
体調だけは崩さないように気を付けてくださいね。
ちなみに！
今年、当スクールは年末年始の
お休みはございません。
受験生はもちろんの事、
正月は暇だから英語でも勉強しようかな、というノリで
ご予約いただいてもまったく問題ありませんよ（笑）
今年もあと少し！
やるべきことをしっかりやって、気持ちよく新年を迎えたいですね。
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————
さて、久々にやってきました、「正しいのはどっち？」
何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を
クイズ形式で取り上げていきます。
ご自分で１か２か選んでみてくださいね。
それでは、Let’s begin!
Q： 英語で「うちは大家族です」と言いたい場合・・・
1. I have many families.
2. I have a large family.
正解は・・・・・
2番でした！
familyの扱いはなかなかなれないと難しいですね。
英語のfamilyは「集合名詞」すなわち、グループとみなされます。
つまりI have many familiesだと、家族（というグループ）が沢山ある、
あっちこっちで別々の家族を持っている人になってしまうのです・・・。
まるで、偽りの身分で国際的に活動しているスパイみたいですね（笑）
同じ類として、「４人家族です」というつもりで
I have four families. と言ってしまうミスがあります。
これだと４家族持っていることになります。
正しくは、There are four people in my family. です。
これは私もよく間違いました（汗）
それでは、次回もお楽しみに！
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————