さて、12月も半ばに差し掛かりました。

皆さんはいかがお過ごしですか？？

 

最近はぐっと気温が下がって雪も降り、

私は「ああ、今年も冬がやってきたんだなぁ～」

という気分になっています。

 

さて問題です。

毎年この時期、夕方頃に、

軽トラックが歌を流しながら

住宅地で売っているものは何でしょう？？

 

 

 

 

 

 

そう、石焼き芋です。

この時期、教室の周りにも石焼き芋売りの軽トラが現れます。

よく授業中に、外から

「♪い～～～しや～～～きいも～～～や～～～きたて～～～～」

というおなじみの歌が聞こえてきて、

生徒さんとその話題になる事もしばしばですが、

今年はちょっと様子が違いました。

 

何だか・・・歌が上手いんです(笑)

以前は淡々と歌う感じでしたが、

今年のバージョンは、朗々と歌い上げる感じに

なっているんです。

 

「♪いぃ～～～しやぁぁぁぁ～～～きぃ～～～もぉ～～～

（笑顔の雰囲気で）やぁぁぁぁきたてぇぇぇ～～～～」

 

生徒：何か・・・気持ちよく歌ってない？？

私：そうだね・・・なんかちょっと爽やかだよね・・・

生徒：プロっぽい。

私：プロっぽいなー

 

思わず、「ちょっと買ってみようかな」という気になりました(笑)

と同時に、歌も歌い手のさじ加減ひとつで、だいぶ印象が

違うもんだなぁ、と思いました。

 

これは、話し方も同じかもしれませんね～。

なるべく聴く人に心地よい話し方をしたいな、と

思わせてくれる石焼き芋売りの歌でした。

 

ちなみに・・・石焼き芋は英語で

“stone-roasted sweet potato”と表現される事が多いようですね。

例）I’m a big fan of stone-roasted sweet potatoes!

（石焼き芋が大好きなんだ。）

 

「石焼き芋」と比べると、やや長くなりますが、

話題に上った時にぜひ使ってみて下さいね。

 

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————