先日、荒浜小学校のすぐそばにある

JRフルーツパーク仙台あらはまという所に行ってきました。

 

ここでは様々な地元の野菜や食材が買えたり、

フルーツ狩りが楽しめたりします。

しかも、レストランのカレーがすごく美味しいんですよ～。

 

と、その建物に入るとすぐにトイレがあるのですが、

そこの表示（ピクトグラム）がちょっと面白いんです。

 

 

妙に、急いでません？？

特に、右側の車いすのピクトグラムからは

スピード感・焦りが伝わって来ます(笑)

 

今まで気にも留めなかったのですが、

今回これらのピクトグラムを見て

「焦りすぎだろ！！」と

思わず笑ってしまいました。

まぁ確かに、現実にこういう状況になれば

この体勢になるわけですが・・・。

 

こういうちょっとした遊び心って、

思わずほっこりしますよね。

ピクトグラムに癒されたひと時でした。

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

さて、恒例の

「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で1～2から選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　「修正液ある？」と言いたい場合・・・

1.  Do you have white cover?

2.  Do you have white out?

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

2番でした！

 

これは、どちらも良さそうに見えますね。

1番でも、勘のいいネイティブなら

分かってくれそうな気がします。

 

「～色に塗り込める」ことを、

~outと表現します。

文字を白く塗りつぶすので、white outなんですね。

white outは、吹雪で周りが何も見えなくなることも表します。

停電にして真っ暗になる事をblack outと

言いますが、それと同じ感覚です。

 

ちなみに、修正テープはcorrection tapeといいます。

最近はこちらを使う人の方が多いかもしれませんね。

 

身近な文房具の英語って意外と分からないもので、

人に借りたいときに言えなかったりします。

一つ一つ覚えて行きたいですね～。

 

 

それでは、次回もお楽しみに！

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————