さて、恒例の

「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　「一緒に買い物をしましょう。」

と言いたい場合・・・

1.  Let’s go shopping together.

2.  Let’s shopping together.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

1番でした！

 

こんなの間違わないよ～。

と、思うのですが、意外と間違ってしまうのです・・・。

 

後ろには動詞の原形が来るのですが、

~ingが入ったまま日本語化してしまっている単語は、そのまま

入れてしまいがちです。

 

その代表格が

shopping（買い物）と

swimming（水泳）です。

 

思わず、Let’s swimming.と言ってしまうのですよ（笑）

 

こんな時は、

Let’s go~ing.（～しに行こう）や

Let’s enjoy~ing.（～を楽しもう）とすれば

OKです。

 

ちなみに、

Let’s karaoke!はどうなんでしょうか・・・？

 

実は、これは現在ではOKです。

一昔前はgo to karaokeだったのですが、

karaokeは市民権を得て、

「カラオケをする」という動詞になっているからです。

 

言葉は、変化していくのですね。

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————