さて、恒例の

「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で1～2から選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：「彼らは優勝候補だ。」と言いたい場合・・・

1.  They are tournament favorites.

2.  They are tournament advantages.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

1番でした！

 

これも、どっちでも良さそうに見えますよね。

 

advantage(s)には「有利な点」という意味がありますが、

tournamentとの組み合わせで「優勝候補」・・・とは、

残念ながらなりません。

 

とはいえ、勘のいい人なら、

「おそらく強いチームなのかな？」「シードなのかな？」と

察してくれるかもしれませんけどね～。

 

favoriteには「お気に入りのモノ・人」の他に、

「優勝候補・本命」という意味がありますので、

この文脈にぴったり合います。

 

先週、中総体・高総体がいったん閉幕しましたが、

勝ち進んだチームには次の県大会や東北大会が待っています。

tournament favoriteになれるよう、そして

それにふさわしい結果が出せるよう

頑張って欲しいです！

 

 

それでは、次回もお楽しみに！

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————