最近急に多くなった「正しいのはどっち？」の

コーナーです（笑）

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で「私はいつも、電車の前の方に座る」と言いたい場合・・・

1.  I always sit in the front of the train.

2.  I always sit in front of the train.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1番でした！

theが付くかつかないかだけですが、意味は大きく異なります。

2は「電車の車両の前に座る」こと、つまり、

「電車の外に出て、電車の前方に座る」意味に

なってしまうのです。

電車が発進したら、これは一大事ですよ！！！

 

in front of~/　～の「外側の」前

in the front of~/　～の「内側の」前の方

と覚えておきましょう。

ちいさなちいさなtheですが、侮れませんね・・・

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————