さて今回もやってまりました、

「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で1~2の中から正しいものを選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で、「昨日、あのチケット、ゲットできたよ！」

と言いたい場合・・・

1.  I could get the ticket yesterday!

2. I was able to get the ticket yesterday!

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2番でした！

これはちょっと説明が必要ですね。

実は、can=できる　には隠れた意味があります。

それは、「やろうと思えば」です。

I can play tennis.

（やろうと思えば）テニスできるよ。

Can you open the door?

（やろうと思えば）ドアを開ける事が出来る？＝ドアを開けてくれる？

です。

なので、過去形のcouldの真の意味は、

「やろうと思えばできた」なんです。

そうすると、例文の１は、

「昨日、やろうと思えばチケットをゲットできたんだよ」

という意味になります。

・・・という事は、実際にはゲットし損ねたのかもしれません。

 

実際に何かを成し遂げた時は、

was / were able to ~　（～することができた）

managed to ~　（何とか～した）

を使えばＯＫです！

 

これは私も間違えてしまう事があります（涙）

皆さんもちょっとだけ「違い」を意識してみましょう。

 

それでは次回も、

役に立つ英語表現をお伝えしますね！

お楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————